Loading: Researchers claim that AI-translated text is less ‘lexically’ rich than human translations